پيشرفته
 

موضوعات :

  • جبهه جهانی(بین الملل)

  • کلمات کليدي :


    علیرضا قزوه

    ديگر مطالب اين نويسنده :

  • ادبیات یگانه

  • شعرهایی بر پرده سینما در هستی و عدم نتوان جز نماز کرد

  • انتظار کنگره‌ها گریه انداختن است!

  • مطلب بعدي >   689 تعداد بازديد
    (0 راي ) امتياز مطلب < مطلب قبلي
    راه شماره 24 : ديده بان نابينا

    سپاه قدس در نیویورک

    اشعاری از فعالین جنبش فتح وال‌استریت


     

    آهای پولدار!

    لوپ فیاسکو

    ترجمه لیلا اقبالی

     

     

    آهای پولدار، مردم پشت درند

    گذشته، آینده و حال، همه پشت درند

    معلم و آشپز، حتی بیکارها

    همه یک چیز می‌گویند، همه دنبال تو‌اند.

    آهای پولدار، همه می‌پرسند:

     حسابت چقدر است؟

    چقدر خون روی زمین قصاب‌خانه راه انداختی؟

    صفرهای حسابهای بانکی ات به کجا می‌دوند؟

    مردم پشت درند و دارند می‌پرسند...

    آهای پولدار،

    شهردار پشت خط است،

    می خواهد بداند مردم به خانه هایشان رفتند؟

    و تو از پنجره یواشکی نگاه می‌کنی ببینی

    مامان‌ها و باباها

    دانشجوها و آشپزها

    معلم‌ها و مربی ها

    هنوز پشت درند؟

    آهای پولدار، چادرها همچنان برپاست،

    شعرها روی لبهاست،

    و قهوه‌ها در فنجان ها،

    شب‌ها می‌آیند و آدم خوب‌ها همچنان پشت درند...

    آهای پولدار،

    چشم هایشان باز

    و فریادهایشان بلند است،

    این غروری است که سفید و سیاه و بی رنگ نمی‌شناسد

    پرچم‌ها بزرگ و لبخندها واضحند،

    چه شبهای بزرگی‌اند این شب ها.

    آهای پولدار، پولدار بیچاره!

    باید گورت را گم کنی،

    حرصت را نشانه رفته‌اند.

    نه، بمب و گلوله و موشک و تفنگی درکار نیست،

    فقط بغض‌ها و صداهای مانده در گلو...

    جناب پولدار، چناب پولدار،

    من سواری نمی‌خواهم

    ولی اگر با من کار داشتی،

    همینجا پشت درم...

     

     

     

    ما خاموش نخواهیم ماند

    ویلی نلسون

     

    برخیز بر ضد ظلم

    اکنون که مجال سخن داری

    تو همانی که ما چشم به راهش بودیم

    ما «یک»‌هایی هستیم درکنار 99...

    ....

    تمام مالیات کشی ها، بی انصافی اند، خیلی ساده

    ولی ما همچنان سهم خود را می‌پردازیم.

    ما همانیم که خود منتظرش بودیم

    ما «یک»‌هایی هستیم درکنار 99...

    «ما خاموش نخواهیم ماند.»

     

     

    سونامی‌هایی که در راه‌اند...

    علیرضا قزوه

     

    اینها که ایستاده‌اند در وال‌استریت

    و داد می‌زنند 99 درصد ما

    اینها هم از سپاه قدس اند؟!

    یازده سپتامبر هم لابد

    کار سپاه قدس بود!

    و کسری بودجه آمریکا

    سقوط ارزش آقای اوباما...

    حتّی گرسنگی سومالی

    سقوط بورس لندن

    کوررنگی سازمان ملل

    و سونامی‌هایی که در راه‌اند...

    تمام‌شان کار سپاه قدس است!

    دمپایی یی که رد شد روزی

    از کنار گوش آقای بوش

    کار سپاه قدس بود!

    و مردمی که می‌جنگند در لیبی

    تمام‌شان عضو سپاه قدس اند!

    جوانان میدان التحریر

    زنان بحرینی

    که خواب شاه عربستان را آشفته کرده‌اند

    یک شعبه از سپاه قدس اند

    اسناد ویکی لیکس

    ترور مالکم ایکس هم لابد کار سپاه قدس بود

    با این همه

    عالی جناب اوباما!

    حکایتی ست که می‌گوید

    هیچ شیری

    موش مرده نمی‌گیرد

    لااقل می‌گفتی گاوی،

    بوفالویی

    پرزیدنت صهیونیستی...

    شما که در هالیوودتان

    گنجشک را با هواپیما عوض می‌کنید

    آدمها را با روبات

    غول‌هایی می‌سازید

    که هرچه تیر می‌خورند نمی‌میرند

    شما که می‌توانید از یک موش مرده

    یک شیّاد بسازید

    و هر لحظه از دوربین هایتان

    یک فاحشه بیرون بیاورید

    می توانید از ترکیب کوکائین و کوکاکولا

    جاسوس بسازید

    اماّ

    ما هم بیکار نبودیم

    گیرم به طنز در نطنز

    یا به جد در نجد

    عشق را غنی سازی کردیم با عقل

    پیوند زدیم شعر را با فریاد

    عالی جناب اوباما!

    با همان دماغ پینوکیویی ات

    از زیر دشداشه‌ی شیخ نفت

    بیرون بیا لطفا...

    حالا نوبت توست

    یا حبیبی...

    تکان نخور که منفجر خواهی شد

    در زیر کلاه کوچک شیمون پرز!

    - انفجار پشت انفجار-

    تکان نخور آقای پرز!

    که متّصل شده با فیبر نوری

    به دمت

    بچه‌های سرراهی بالاترین...

    و متصل شده‌اند به تو

    جرسی‌ها و چرسی‌ها

    با تمام تخس هایی

    که پستان مادرشان را گاز گرفته اند

    که متصل شده‌اند به تو جیرجیرک‌ها و قورباغه ها

    و متصل شده است به تو خبرگزاری بی بی سی

    با تمام نوه‌ها و نتیجه هایش

    تکان نخورید!

    تمام تان در محاصره‌ی سپاه قدس اید!

    لبخند بزنید

    قطعنامه صادر کنید

    و شکلک در بیاورید

    شما در مقابل دوربین مخفی مردم قرار دارید...

    دسته بندي هاي برگزيده
    آرشيو راه